Chocolate Fix 6/22/2011

Dany Sabourin photo by Kyle Mace

The NHL is gearing up for the annual awards ceremony (tonight on Versus) and draft day (Friday on Versus).  Hopefully next week, I’ll have some draft day results and a look at who we might see in the coming years in Bears sweaters.  Right now news is slow.  Do you have anything that you want to see us cover in the off season? Leave us a comment and let us know!

Caps sign Olie Kolzig on as an associate goaltender coach. His primary responsibility? Working with the developing goaltenders. [WaPo]

Dany Sabourin will be back with the Caps/Bears organization [Caps, Bears, Pennlive, HBHB, DFZ]

Peerless grades Jay Beagle’s time with the Caps. [Peerless]